大学のアカウントを搾取して…

件名:こんにちわ
親愛なるつくばユーザー

このメッセージは、筑波大学Webメールの大学からです。我々は、最新のアンチスパムとアンチウイルスソフトウェアをインストールし、メールボックスのスペースにストレージを増やしています。私たちは、にあなたを要求する ここをクリック し、つくばアカウントが更新されます有効にしてつくばアカウントの新しい性質を楽しむために正しくつくばアカウントの詳細を入力してください

あなたのつくばアカウントを更新するには、ここをクリック し、指示に従ってくださいする必要があります。このアップグレードの練習に参加しなかった場合は、アカウントが非アクティブレンダリングされます。

ご理解をいただき、ありがとうございます。

著作権©筑波の2015大学。 全著作権所有。

なんじゃ?このメール。日本語になっていない。で、「ここをクリック」をクリックすると;

20151026fake_page

という大学のロゴのあるページに行く。

メールのヘッダーには;

とある。もちろんでたらめだ。大学の職員のID、パスワードを盗んで何に使うのだろうか?ま、ともかく集めて誰かに売るんだろうな。

この日本語からGoogleの翻訳サイトで英語に翻訳すると;

This message is from the University of Tsukuba Web mail University. We install the latest anti-spam and anti-virus software, you have to increase the storage space of the mailbox. We, in Click here to request you, Tsukuba account Please enter the details of correctly Tsukuba account to enjoy the new nature of the to Tsukuba account enabled it will be updated

To update your Tsukuba account, click here, you need to please follow the instructions. If you did not participate in the practice of this upgrade, the account is inactive rendering.

英語で読むとなんとなくわかりやすい。だから、多分、英語から日本語に自動翻訳されたのを使ったのだろう。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください