このサーバもそうだが、デスクトップのMacintosh はすべてCarbon Copy Cloner (CCC) でもバックアップを別HDに取っている。

バージョン３あたりから、バックアップ終了時とかエラーがあったときメールで通知する機能が加わった。そこで設定したが、受け取ったメールの日付が
Date: ?, 11 11? 2011 02:06:01 +0900
となって、受け取るメールソフトでは文字化けのため、　(19)70年1月1日午前9時　と表示されてしまう。
Date: Thu, 11 Nov 2011 02:06:01 +0900
となるべきなのだ。

あっちの大学の普段使っているMac OSX10.6、 CCCのバージョンは3.4.3 ではスケジュールされたバックアップのレポートの日付に問題ないが、テストメールを出すと、文字化けで日付が正しく表示されない。

自宅サーバはスケジュールの結果のレポートの日付がだめだ。帰宅したらバージョンを確認してみよう。

ま、メールをフォルダに分類しているからいいか。

解決した。（１２月２日）